文章详情

阀门 常用语中英文对照表

上等减温水调节阀           Stage I  Desuperheater  Control  Valve

First  Stage Coolant Valve

1st  Stage  Attemperator(30%,   70%)

 

锅炉主给水旁路调节阀       Boiler Feeder-Water Bypass Control Valve

凝结再循环水调节阀         Condensate  Recirc  Valve

给水旁路调节阀             Feedwater Bypass Control Valve

燃油系统调节阀             Fuel System Control Valve

过热器1级喷水调节阀       Superheater First Stage Spraywater  Control Valve

                            

再热器入口喷水调节阀       Reheat Inlet Spraywater Control Valve

                            HP Drain Control Valve

Steam PRV

凝结水:                    Condensing  water

伺服放大器:                Servoamplifier

l        零件名称:

执行器(膜片式、活塞式)        Actuator (Diaphragm , piston)

      (正作用、反作用)       Direct , Reverse

行程指示器(标尺)              Travel Indicator (Scale)

阀杆连接器                      Stem Connector

阀轭                            Yoke

阀盖                            Bonnet

阀体(直通式、角式)            Valve Body ( Globe , Angle )

     阀塞杆                          Valve Plug Stem

     阀塞                            Valve Plug

笼套                           Cage

阀座(环)                      Seat Ring

垫圈、填料                      GasketPacking

l        **阀(Safety Valve)零件名称

阀帽                            Cap

      叉杆                            Forked Lever

      叉杆销                          Forked Lever Pin

      手柄                            Lever

      手柄销                          Lever Pin

      阀杆螺母                        Spindle Nut

      弹簧调节螺栓                    Adjusting Bolt

      弹簧调节螺栓锁紧螺母            Adjusting Bolt Nut

      弹簧                            Spring

      弹簧托盘(顶、底)              Spring Washer

      阀盖                            Bonnet

      导向座                           Guide

      导向环                           Guide Ring

      阀座                             Disc Holder

      阀芯                             Disc Insert

     阀座保持架                   Disc Holder Retainer

     喷嘴                         Nozzle

     喷嘴环                       Nozzle Ring

     导向环定位螺钉               Guide Ring Set Screw

     喷嘴环定位螺钉               Nozzle Ring Set Sc

粤公网安备 44030702001080号